Retour liste des voyages






CIRCUIT EN TURQUIE


du 9 au 16 mars 2011



Un abonnement à un périodique peut permettre de voyager à tarif très préférentiel. C'est ce que nous avons fait avec ce circuit en Turquie, 686 euros pour nous 2.


(149 euros/personne + 35 euros/pers taxe aéroport de Marseille, 7 nuits chambre double en hôtels 4 et 5 * petits-déjeuners buffet, guide francophone

Auxquels nous avons rajouté 159 euros pour les déjeuners et les diners et les entrées sur les sites)


Il y avait également 3 visites optionnelles pour 60 euros, que nous avons faites.


La contre-partie car il y en a une c'est de participer aux visites (quasi obligatoires)
de fabriquants de tapis, bijoux et cuirs.

Dans un jargon commun c'est ce qu'on appelle un ''voyage casseroles''.


Nous avons reçu fin 2010, 2 propositions de voyages émanant d'abonnements, et 1 de la mutuelle de Michel pour un circuit culturel en Lycie ou un circuit en Cappadocce.


Nous avons opté pour le circuit culturel !!!! par la mutuelle.


Après l'inscription, j'ai commencé à lire les forums, et là … les avis étaient bien contradictoires, certains revenaient enchantés et d'autres dépités criant à l'arnaque ….........

Bien sûr sur les forums on rencontre un avis favorable pour 10 défavorables, alors ...inch'allah


En suivant le forum j'ai malgré tout constaté quelques soucis sur les départs … les documents de voyage envoyés tardivement, quelquefois la veille du départ ! … des départs avancés ou retardés …

Dans un message Globetrotter30 partant de Marseille (même semaine, même circuit) semblait s'interroger également …. nous avons échanger nos informations et …. nous nous sommes retrouvés à l'aéroport avec pour signes de ralliement pour nous (valise bleue avec des autocollants jaune et ma parka vert amande) et pour Globetrotter30 (cheveux grisonnants et une courte barbe et son épouse des cheveux auburn).


Nous avons passé une excellente semaine avec Anne-Marie et Jacques, visité de superbes sites et sommes prêts à repartir pour un circuit en Cappadoce dans les mêmes conditions.



Nous vous emmenons en Lycie à la découverte des monuments chrétiens



Bon voyage

(güvenli bir yolculuk)


Décollage de Marseille à 8h25, l'enregistrement débute 2h avant,

donc pour pallier à tout problème nous partons de Nice à 3h, le parking à l'aéroport est retenu, mais (c'est la 1ère fois) nous ne savons pas très bien ou il est situé,

nous serons en avance!




le temps de prendre un petit déjeuner et de dévisager les passagers pour découvrir Globetrotter30, nous sommes en salle d'embarquement.





4h de vol, juste le temps de suivre le trajet sur l'écran, de prendre une collation et de lire le guide vert nous nous posons à Antalya.









Réception des bagages,


Premiers contacts avec la Turquie,

puis avec notre guide Ilker et notre chauffeur Youssef



en route pour l'hôtel en bord de mer, il fait beau mais froid.









Dépôt des valises



Vue de la chambre la plage est proche


Une promenade pour se mettre en appétit avant le diner





Le temps se couvre, retour à l'hôtel …




La plage est presque déserte,

au fond les nuages accrochés sur la montagne cachent la neige.


Ce soir dodo de bonne heure, nous sommes levés depuis 2h du matin,

demain les visites commencent …


Après une bonne nuit et un solide petit-déjeuner, départ à 8h




Nous suivons la route côtière







Finike




La marina, la mer et la neige




Nous continuons le bord de mer




vers Myra






la route rappelle la Corse,
superbes paysages
à chaque virage






Arrivée à Myra, cité de Saint Nicolas, 1er évêque de la ville


La légende raconte l'histoire d'un homme trop pauvre pour donner une dot à ses 3 filles. Pour sauver la situation, Saint Nicolas déposa par la fenêtre 3 bourses d'or pour l'ainée.

Quelques temps plus tard, il voulut faire la même chose pour les 2 autres mais la fenêtre étant fermée, il jeta les sacs d'or par la cheminée.

D'où la coutume de cadeaux délivrés en secret aux enfants d'abord le 6 décembre (fête de la St Nicolas) puis le 25 décembre.





St Nicolas patron des enfants





Fêté le 6 décembre au coeur de l'hiver,




la dévotion populaire lui attribue houppelande et fourrures.


L'église St Nicolas, en turc Noël baba kilisesi (église du père noël)



St Nicolas


Chapelle, fenêtre à 3 baies







fresque représentant un stylite et 2 saints



Abside principale, l'autel




Bel opus sectile

(marqueterie de marbre)

qui orne le sol des chapelles







fresques

Sarcophage





Proche de l'église St Nicolas,

une mosquée


Les mosquées en Turquie sont bien différentes de celles du maghreb.

Des commerces situés au rez-de-chaussée versent un loyer (les dons des fidèles sont insuffisants pour l'entretien du lieu de culte)




Déjeuner au resto

avant de reprendre la route côtière

vers la baie de Kekova









Sur la route

<-- un cimetière

des primeurs

sous serres -->



Scènes de vie avant d'arriver au port





En campagne les femmes sont vêtues du traditionnel salvar fleuri (pantalon bouffant)

et coiffées d'un fichu souvent coloré.




Petit port de Kaleköy, départ pour une promenade en bateau

Dans la baie et vers l'ile de Kekova








Le long du littoral on aperçoit les ruines de cités ''englouties''

Ce phénomène est dû à une légère remontée du niveau de la Méditerranée qui a submergé les restes d'installations portuaires et d'habitations ''pieds dans l'eau '' de l'antiquité.


Le bateau est le seul moyen de profiter de ces beautés.







Tombeaux Lyciens (6ème au 3ème s av J.C) fantômes de pierres égarés parmi les rochers et les broussailles





Nous nous faufilons ...




. . . parmi les îlots




Restes ...




... d'habitations




Vestiges ...




. . . quai et port Lycien







Baie de Kekova, au loin forteresse bizantine





Retour au port








Photo souvenir



Sur la route vers Kas prochain arrêt,
de superbes contre-jours


Kas  petit bourg blotti au pied des contreforts du Taurus garde l'entrée d'une petite péninsule effilée comme un sourcil (kas en turc)



Ruelle bordée de maisons ottomanes



Dans les bus, les boutiques, les maisons, autour du cou ou du poignet, un oeil de verre ou une pierre, en forme de coeur, rond ou percé,
cet oeil bleu
éloignera le mauvais oeil !



Tombeau Lycien sur pilier (4ème s av J.C)




En route vers Fethiye





Arrivée à Fethiye,

porte d'entrée de la Lycie


importants tremblements de terre en 1856 et 1957


Installation à l'hôtel Mutlu en bord de mer







Départ à 8h

pour la lagune de Dalyan

dans le golfe de Köycegiz





Arrêt photos devant ...




... les îlots nimbés de brume




Sur le parking,

vestige d'un autre style !





Embarquement pour découvrir les marais



Michel et Anne-marie




Et découverte de la nécropole perchée de Kaunos, tombeaux creusés dans la paroi rocheuse.
Petites façades sculptées en forme de temples ou de maisons ouvertes sur le vide

La navigation se poursuit dans un labyrinthe d'îlots couverts d'herbes hautes. Chacun est attentif ...



Michel à la barre ...






a repris son sérieux




Nous canotons dans les méandres



et profitons de la sérénité des lieux





Nous remontons vers l'estuaire,



Et faisons un arrêt pour découvrir ''les crabes bleus''


Nous arrivons sur la plage d'Iztuzu, superbe banc de sable de 7km de long,

c'est là que viennent pondre (en juin-juillet) les tortues caretta, une espèce méditerranéenne menacée qui fait l'objet d'une protection rigoureuse.




Après un moment de zénitude ensoleillée






nous rentrons


Les bateaux se suivent,

nous repassons la cabane de la gendarmerie fluviale





Admirons une dernière fois la nécropole de Kaunos avant de rejoindre le débarcadère







la rive approche




au resto avec Anne-Marie




sculptures



dans le resto




En route pour Mugla



Un arrêt avant de quitter la côte







Photo de la superbe baie de Gökova




Changement de paysage


gros rochers ressemblants aux cheminées de fées




Un coucou amical de l'autorité locale






Nous approchons de Kusadasi sur la côte égéenne





Installation pour 2 nuits à l'hôtel Sealight

Un resort vue sur mer



j'ai fait un massage ayurveda
 extra !



Temps fort aujourd'hui avec la visite d'Ephèse, mais avant arrêt au belvédère



Au loin
 la forteresse (l'île aux pigeons) reliée à la terre par une grande digue


Ephèse le site antique le plus visité de Turquie

L'essor d'Ephèse débuta au 10ème s. av.JC avec l'arrivée des ioniens, patrie d'Artémis (Diane pour les Romains) déesse de la chasse et de la fécondité.

La cité comptait 250 000 habitants au 2ème siècle de notre ère.

C'est une des villes antiques les mieux conservées, on a retrouvé la plupart des rues et des bâtiments, hôtel de ville, habitations, boutiques, latrines publiques.

Cité de marbre étincelante sous le soleil, c'est un livre de pierre racontant la vie quotidienne au temps des Grecs et des Romains !





Nous accédons au site archéologique par l'entrée basse


à l'angle de la superbe avenue pavée de marbre et de la rue Arcadiane, les ruines du gymnase du théâtre


La rue Arcadiane

longue de 600m était bordée de boutiques ombragées d'un portique.

Cette rue conduisait au port, la mer a reculée à 8km de là.



Accès au théâtre par les voutes sous la scène, galeries de circulations des gladiateurs et des bêtes féroces.



Au détour d'une galerie, Jacques un gladiateur des temps modernes,


Le théâtre, la cavea demi-cercle de 154m de diamètre pouvait accueillir 24 000 spectateurs.
La scène mesure 18m de long et le dernier gradin se situe à 38m de hauteur.





Vue en haut des gradins accessibles aux touristes

Remontons la rue pour accéder à la bibliothèque de Celsus





En parcourant la rue de marbre, un curieux rébus à déchiffrer …

un pied adulte, un buste de femme, une monnaie et une flèche indiquent ...la direction de la maison close !


La bibliothèque de Celsus se dresse au fond d'une petite place en trapèze, elle est le lien entre les 2 grands axes de la ville, la cité haute correspond au secteur administratif et la partie basse rassemble les bâtiments culturels et religieux (bibliothèque, théâtre, stade)




la bibliothèque (12 000 rouleaux) était une des plus importantes, après celles d'Alexandrie et de Pergame mais suite à un incendie au 3ème s. apr JC, seule la façade résista. Véritable joyau d'architecture




La façade est habillée de colonnes



... de statues en saillie






Proche de la bibliothèque et jouxtant la maison close, les latrines publiques.


Sur les 4 côtés d'une petite cour ornée d'un bassin central, court une banquette en marbre percée de trous et équipée à sa base d'une rigole pour la circulation de l'eau.







Le groupe attentif suit les explications du guide


sur le temple d'Hadrien, porche corinthien précédant le naos (salle carrée)




Remontons la rue de marbre



, bordée de boutiques



<--- Une enseigne, premiers symboles de la pharmacie encore en vigueur.



Et elle, n'est elle pas mignonne ?





Autre enseigne



La circulation devient difficile,les touristes affluent





Dans la cité (haute) administrative




Nous voici à l'odéon ou bouleuterion

salle de concert ou de réunion pour le sénat (boulé)


les gradins pouvaient accueillir 1400
spectateurs



Avant de sortir du site, un dernier regard sur Ephèse.

La ville déclina suite au recul de la mer et à l'ensablement du port. A partir du 4ème s. la population (à majorité chrétienne) quitta les lieux. Les 2 conciles qui se tinrent à Ephèse au 5ème s. marquèrent un dernier sursaut, puis la cité romaine sombra dans l'oubli




La plupart des découvertes faites à Ephèse sont regroupées au musée de Selçuk



un tombeau superbement décoré






Reconstitution de la vie quotidienne




Guerrier au repos



Femmes romaines




Tête d'Eros



Eros tenant un lapin


Fresques (originales) du temple d'Hadrien








Buste d'homme



L'empereur Auguste et sa femme Livie




Combat entre soldats romains et parthes







La grande Artémis (2,92m)


La belle Artémis (1,74m)






déesse aux formes généreuses dont les multiples seins (oeufs ou testicules) symbolisent la vie et la fécondité de la terre





Sarcophage




Sarcophage aux muses



Stèles funéraires



Une caresse au griffon provenant du mausolée de Belevi et à droite un globe décoré du même mausolée



Cadran solaire





Le monde rural






L'Artémision

Une des 7 merveilles du Monde Antique (ce qui en reste)

Du prestigieux temple d'Artémis, seule une colonne a été redressée avec divers fragments. Elle ne mesure que 14m il faut ajouter 4m pour être au niveau de l'architrave.Le diamètre des colonnes était de 1,20m.
Le temple colossal mesurait 105m sur 55m.

Les chrétiens utilisèrent les pierres pour construire la basilique St Jean (notre prochaine étape) et Ste Sophie à Constantinople.


En haut de la colonne une cigogne a installé son nid, comme à beaucoup d'autres endroits



Selçuk la citadelle

plantée sur un piton rocheux.

Les murailles (20 tours) furent construites avec des pierres d'Ephèse


Au 1er plan en contrebas des remparts,
la mosquée Isa Bey..


La tradition veut que St Jean l'Evangéliste mourut à Ephèse en l'an 100 et qu'il fut enterré sur la colline




Nous franchissons une porte à muquarnas d'inspiration seldjoukide pour pénétrer dans la mosquée construite en 1375 par Isa Bey.



C'est le plus ancien exemple d'une mosquée turque avec une cour.


La salle de prière comporte 4 colonnes de granit rose provenant d'Ephèse.



Le mihrab et la chaire en marbre et peinture turquoise





La mosquée est reconnaissable à son minaret en brique rouge.


Nous poursuivons notre périple . . .






C'est par la porte de la persécution que l'on pénètre dans la citadelle pour accéder à la basilique St Jean






3 portes ouvrent sur la nef principale, majestueuse colonnade à 2 étages



La blancheur du marbre blanc contraste avec les briques rouges des murs



Emplacement en marbre du tombeau de l'apôtre Jean délimité par 4 colonnettes.



Le baptistère creusé par 2 petits escaliers latéraux



Dans la basilique
on trouva un trésor de 1712 pièces d'argent et de 16 pièces d'or.



Vue sur la mosquée Isa Bey depuis la basilique St Jean



un barbecue artisanal sur la route en direction de Sirince.


Ce village typique (transformé en attraction touristique) est perché en haut d'un piton rocheux



les ruelles sont étroites, pentues et très mal (ou pas du tout) pavées et des maisons ont besoin d'être restaurées !







Nous avançons doucement



En regardant nos pieds




Un arrêt à la taverne pour gouter les vins de fruits



Anne-Marie, Jacques et Michel attendent les verres




Ce n'est pas le souk, mais le bazar



et on y trouve de tout, vêtements, parfums ...




Créations manuelles (on veut y croire)

Boutiques de souvenirs et barbier
(Ilker notre guide profite de cette halte pour se faire faire une peau de bébé !)




Une église chrétienne domine le village



L'église de St Jean Baptiste










Au détour d'une ruelle une maison style ottomane, bien restaurée




En retour vers l'hôtel, un arrêt sur la nationale



Vente de produits régionaux







Oranges, figues, dattes, olives, colliers d'aubergines séchées ...






Nous retrouvons l'hôtel Sealight


notre chambre et écoutons les infos sur le tremblement de terre du Japon (la veille)



Nous profitons de l'hôtel avec Anne-Marie et Jacques, un petit bain dans la piscine intérieure pour se délasser, Jacques fera aussi un passage au sauna.

Ensuite le diner et demain départ à 8h pour Pamukkalé.







Notre itinéraire passe par la vallée du Meandre, au loin les montagnes enneigées


Laodicée


cité antique à 6km de Pamukkalé fondée par Antiochos III en 261 av JC,capitale de la Phrygie, détruite en 494 par un important séisme.

Les fouilles et restauration sont en cours,

un énorme puzzle !

Grâce aux techniques récentes l'église de Laodicée a été retrouvée par détection souterraine à l'aide d'un radar en février 2011. La presse étrangère est invitée à une conférence courant l'été 2011.




En direction du théâtre



Des canalisations encore enterrées







Le théâtre








Quelques jolies pierres



La rue principale,


qui est passé par là ?








Dommage que toutes ces pierres ne parlent pas ...



Le site est superbe,

le passé nous effleure,
un instant de pur bonheur

un lieu enchanteur





Peu de visiteurs



On entend presque le roulement d'un char







Après la nourriture de l'esprit … celle du corps


Pamukkale

inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO


Les eaux thermales sont aussi chaudes que le corps humain, et les anémones sauvages foisonnent.







En file indienne sur les vestiges



Nous découvrons le ''château de coton''






Une falaise blanche comme la neige avec une myriade de vasques d'eau bleu pâle,
les eaux chaudes saturées de sels minéraux s'évaporent et les sels (sulfate de calcium, magnésium et bicarbonates) se déposent sur le flan de la falaise et se pétrifient.




Le parcours des touristes est réglementé



L'accès est autorisé pour un bain de pieds dans certains bassins










La chute des eaux saturées de sels a dessiné de spectaculaires terrasses





Les Romains établirent une cité thermale Hierapolis sur le plateau.

Fondée au II ème s. av JC, elle fut détruite en 60 (sous le règne de Néron) par un violent séisme.




La cité antique s'étire sur 2,5km

nous rejoignons par un chemin annexe, la voie principale ''le cardo'' jalonné par les vestiges de nombreux bâtiments











La porte de Domitien, arc de triomphe à 3 baies flanqué de 2 grosses tours rondes





Les thermes du nord



Superbes couleurs avec le soleil déclinant





L'entrée du cardo par la porte de Domitien.


L'avenue dallée de marbre était bordée par un portique à colonnade abritant des échoppes






Le cardo











Que regarde Anne-Marie et Jacques ?










Un tombeau




Au-dessus du temple d'Apollon,
le théâtre qui pouvait accueillir 7 000 spectateurs







La visite d'Hierapolis se termine, Anne-Marie passe la porte byzantine surmontée d'un énorme linteau monolithique






Pour terminer cette superbe journée, Ilker et Youssouf offrent le raki au coucher du soleil, au pied du château de coton









Les couleurs évoluent avec la déclinaison du jour




Ce soir notre hôtel C & H est en pleine campagne mais dispose d'une piscine thermale, sauna, fitness


Après les nombreuses marches de la journée, avec Anne-Marie et Jacques nous profitons des massages.






Nous finissons la soirée en regardant une danseuse du ventre




Le hall avec une reproduction de Pamukkale



Départ à 8h pour Antalya






En route pour Tavas, au loin les montagnes toujours enneigées




Quelques photos en chemin





Dans la circulation



Trottoirs fleuris







Commerces sous la Mosquée





La Mosquée




La neige sur les pelouses (980m d'altitude)




La 1ère des visites (obligatoires sponsoring)

La fabrique de tapis

Ce qui fait varier le prix des tapis c'est le % de la matière (coton, laine, soie) et le nombre de noeuds au cm²
de 30 à 1 600 !!!!


Ils sont toujours noués au noeud turc appelé noeud de Ghiordes ou Turkbaff
le fil (en rouge) est enroulé autour de chacun des 2 fils de chaine (en jaune),
on insère un fil de trame (en bleu) sur 1 ou plusieurs rangs.








Certains ont tellement de noeuds au cm²qu'ils sont comparables à des tableaux.



De pures merveilles aux couleurs changeantes suivant l'orientation et nuit ou jour selon que l'on regarde l'endroit ou l'envers.






démonstration de tisssage








reproduction de scènes religieuses





La visite se poursuit, tiens qu'est-ce que c'est que ces boules blanches qui flottent dans l'eau, ce sont des cocons de vers à soie.

On plonge les cocons dans l'eau chaude (maxi 50°)


et à l'aide d'une brosse on accroche leur fil puis on enroule sur des bobines. Les Fils étant très fins, on en réuni 7 pour faire 1 fil et on tresse 16 fils pour obtenir 1 fil de soie très résistant (80 kg) à tisser.







Nous profitons d'une présentation impressionnante de tapis (matières, couleurs, dimensions), mais peu d'achat réalisé !





Nous quittons Tavas, retour vers Antalya




La neige nous accompagne




Encore 102km



Au loin Antalya capitale de la Phamphilie




Une mosquée au bord du périphérique



En ville





Promenade du bord de mer





Pour visiter Kaleiçi
(la vieille ville d'Antalya)

 
nous descendons vers le petit port





Un glacier local


Michel fait une pause la descente était raide et nous remontons vers les remparts, les mollets tirent !!




Du haut des remparts





superbe vue sur le port



. . . et un bateau échoué




Dans le lacis des ruelles





Maisons ottomanes aux balcons en bois




à restaurer








Au détour d'une ruelle, le minaret tronqué, ancienne église transformée en mosquée au 15ème s. la partie en bois du minaret fut détruite par un incendie au 19ème s.






La tour d'Hidirlik


haute de 14m elle aurait servi de phare ou de bastion pour la défense de la ville dans l'antiquité.










La porte d'Hadrien haute de 14m, la porte s'ouvrait dans le mur d'enceinte de la ville




Construite en marbre blanc en 130 après J.C




Le minaret cannelé (Yivli minare)

construit en briques rouges en 1230, c'est le symbole d'Antalya





Intérieur de la mosquée



Vestiges (jarres) retrouvées dans le sol de la mosquée






La journée se termine, sur la place où nous attendons le bus pour aller à l'hôtel, un tramway passe.


Ce soir nous avons une mini-suite, à l'hôtel Falez, un bel hôtel,



nous y passerons 2 nuits … enfin la seconde sera très très courte.





C'est le dernier jour, dans le hall de l'hôtel nous attendons le départ pour notre dernière excursion,
le site antique de Perge.





Située à 22km d'Antalya, Perge aurait été fondée par les grecs après la guerre de Troie.


Ce sont les Romains en 133 av J.C qui ont assuré son essor.

Les 2 tours carrées (1 est encore debout) furent édifiées à la fin du 2ème s après J.C








Passé la porte romaine



On pénètre sur une cour jonchée de blocs de pierre



Porte hellénistique vestige de la 1ère enceinte de la cité (-200 av J.C) hautes de 12m






Les thermes



Grandes salles pourvues de piscines, chaude, tiède et froide


On voit encore le système de chauffage (hypocauste)

le sol en ciment repose sur des pilettes en briques des esclaves entretenaient le feu et



autre vue des thermes





l'air chaud circulait dans ces galeries





La porte hellénistique garde l'entrée d'une cour en fer à cheval. Les Romains installèrent des divinités dans les grandes niches.






Découvert dans le champs des vestiges



L'Agora (la place du marché) carré parfait de 75m de côté

une bonne partie des boutiques sont encore visibles, alignement régulier de portes en marbre





Au centre de l'Agora soubassement d'une tholos petit temple circulaire






Autres vues




l'Agora



La rue des colonnes (voie principale) 20m de large et près de 300m de long



Elle est séparée en 2 par un canal de 2m de large







Au bout de l'avenue, un grand nymphée (fontaine)



Conservé sur presque toute sa hauteur (2 étages) devant trône le dieu Kesnos







De la fontaine, vue sur le canal, de chaque côté les piétons marchaient à l'ombre des portiques sous lesquels s'alignaient les boutiques.




Enseigne d'un médecin






<--- Colonne christianisée




Un fronton ou autre chose ?
Mais une très jolie sculpture !

La visite de Perge se termine, direction le stade hors les murs de la cité.



Le stade


C'est le plus grand et le mieux conservé d'Asie Mineure


234m de long sur 34m de large, il accueillait plus de 15 000 spectateurs





Les gradins s'appuyaient sur une série de galeries voûtées en berceau qui s'ouvraient sur l'extérieur et étaient louées à des boutiquiers.


La visite est terminée, le voyage arrive à son terme. Ce midi déjeuner en bord de mer, une partie de l'après-midi sera consacrée aux fabriques des bijoux et du cuir.





Courte sieste sur la plage en attendant le bus




De retour à l'hôtel quelques photos ...





en attendant le départ pour la soirée





spectacle folklorique





Retour à 22h30 car départ très matinal, à 2h du matin pour l'aéroport.




C'est l'heure 4h35



Embarquement sur le vol SHY 835




7h25 aéroport Marseille Provence



l'attente des bagages


C'est fini . . .
nous quittons Anne-Marie et Jacques en espérant se revoir
et peut-être faire la Cappadoce  . . . si Dieu le veut . . .

allahaismarladik (au-revoir)


Nous rentrons à Nice sous une pluie diluvienne.


retour haut de page